آن‌ها فکر می‌کردند که بالاخره می‌توانند از یک بازنشستگی آرام لذت ببرند... سه سال گذشته است. ماریلو و فیلیپ تصمیم می‌گیرند تا خانه‌ی تعطیلات جدیدشان در پرتغال را به نوه‌هایشان نشان دهند. اما پس از رسیدن به آنجا، با وحشت متوجه می‌شوند که خانه هنوز در حال ساخت است. این تنها آغاز مشکلات برای پدربزرگ و مادربزرگ است، زیرا به زودی فرزندانشان را گم می‌کنند. آن‌ها فقط دو روز فرصت دارند تا فرزندانشان را پیدا کنند، قبل از اینکه والدین خودشان به آن‌ها ملحق شوند و ...

فیلم داستان "میلان" جوان بی‌مسئولیتی است که در پرورشگاه بزرگ شده و اکنون در خانه دوست دوران کودکی‌اش "سامی" زندگی می‌کند. میلان متصدی صندوق یک فروشگاه است و روزی با یکی از مشتریان که یک پیرزن است درگیر می‌شود و در نهایت توسط پلیس دستگیر می‌شود. سامی وکیل است و با تلاشهای او، میلان به جای زندان به دو ماه خدمات اجتماعی در یک خانه سالمندان محکوم می‌شود و ...

ماریلو و فیلیپه برای بازنشستگی آینده خود در پرتغال درحال برنامه ریزی هستند ، اما در این میان دخترشان آن‌ها را وارد دردسرهای مختلفی می‌کند که…